Aufgrund wiederkehrender Audioprobleme in der Medientechnik im PEG- und PA-Gebäude muss am Wochenende ein dringendes Firmware-Update durchgeführt werden.
Die Prüfung aller Anlagen wird bis Montag andauern!
Es kann vereinzelnd zu Problemen bei der Audiowiedergabe in den Seminarräumen kommen.

Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen

************************************************

Due to recurring audio problems with the media devices in the PEG and PA buildings, an urgent firmware update must be carried out this weekend. Testing of all systems will continue until Monday!
There may be occasional issues with audio playback in the seminar rooms.

We apologise for any inconvenience caused.

Aufgrund der Schließung des Gebäudes Präsidium und Administration bleibt auch das Druckzentrum von 15.07. bis 17.07. geschlossen.