Aufgrund einer großräumigen Störung unseres Providers ist die Universität zeitweise nicht erreichbar.

Die Universität ist wieder voll erreibar.

Zwecks Reparatur eines Defektes ist am Mittwoch, dem 16.8.2023 zwischen 08:00 und 09:00 Uhr MESZ eine Dienstunterbrechung des zentralen Fileservice (NFS und Samba) erforderlich. Wir bemühen uns, die Unterbrechung so kurz wie möglich zu halten, müssen aber von bis zu einer Stunde ausgehen.
Betroffen ist ausser dem Fileservice mittelbar auch der Dienst für virtuelle Arbeistplätze, da dieser über den zentralen Fileservice die Nutzerverzeichnisse einbindet.
E-Mail, Webauftritt, e-learning, HIS, Telefonie, Netzwerkdienste sind _nicht_ betroffen.

For the purpose of repairing a defect, a service interruption of the central file service (NFS and Samba) is necessary on Wednesday, August 16, 2023, between 08:00 and 09:00 CEST. We will strive to keep the interruption as short as possible, but please anticipate a duration of up to one hour. Additionally, the service for virtual workspaces will be indirectly affected, as it relies on the central file service to mount user directories.

Email, web services, e-learning, HIS, telephony, and network services are not affected.

Aufgrund eines fehlerhaften Softwareupdates ist eine Anmeldung an den meisten Endgeräten in den Pool-/Kursräumen der Universität gerade nicht möglich. Die Endgeräte stehen spätestens morgen wieder zur Verfügung.

----

Due to a faulty software update, logging on to most terminals in the pool/course rooms of the university is currently not possible. The terminals will be available again tomorrow at the latest.

Die Arbeiten am zentralen Fileservice (NFS und Samba) sind beendet, der Dienst steht wieder zur Verfügung.

The maintenance on the central file service (NFS and Samba) has been completed, and the service is available again.