Archivierte MOTDs

Es ist eine aktuelle Phishing-Mail im Umlauf, die unter Benutzung des Absendernamens „Goethe-Universit_t Frankfurt am Main“ verschickt wird. Der aktuelle Betreff lautet “Liebe HRZ Webmail (Horde) NUTZER - Dear HRZ Webmail (Horde) USER".
In der E-Mail wird auf eine angehängte html-Datei verwiesen. Wenn Sie diese Datei aufrufen, wird in Ihrem Standardbrowser eine Seite geöffnet, auf der sich eine Nachbildung der Horde Webmail Loginseite befindet.
Öffnen Sie auf keinen Fall die angehängten html-Datein und falls bereits geschehen, geben Sie nicht Ihre Anmeldedaten auf dem gefälschten Horde-Anmeldeportal ein. Bitte beachten Sie, dass Sie nach dem einmaligen Eingeben des Passworts auf die echte Loginseite weitergeleitet werden und sich dort regulär anmelden können. Es erscheint also so, als hätten Sie sich beim Anmelden einmal vertippt und beim zweiten Versuch hat alles funktioniert.
Wir rechnen damit, dass im Laufe der Zeit noch weitere Varianten dieser Phishing-Mail im Umlauf sein könnten, seien Sie daher bitte weiterhin äußerst wachsam bei der Bearbeitung von E-Mails.
Achten Sie insbes. bei Links zu Login-Portalen darauf, ob die Adressen (URLs) der Webseiten in der Adresszeile ihres Browsers korrekt sind und auf die tatsächlich angeforderten Webseiten verweisen. Klicken Sie keinesfalls auf die in den Phishing-Mails enthaltenen Links oder Anhänge. Falls Sie in einer solchen Seite Informationen eingegeben haben, melden Sie sich bitte umgehend bei Ihrem zuständigen IT-Support oder kontaktieren Sie it-sicherheit@uni-frankfurt.de.
--------------------------------------------
There is a new phishing email circulating using the sender name "Goethe-Universit_t Frankfurt am Main". The subject is "Liebe HRZ Webmail (Horde) NUTZER - Dear HRZ Webmail (Horde) USER".
The email refers to two attached html files. When you open these files, a page opens in your default browser containing a copy of our Horde Webmail Loginpage. At the bottom of this page is a link that redirects to a fake Horde login portal. Please note that after entering the password once, you will also be redirected to the real login page and a log in is possible. So it seems that you mistyped once when logging in and everything worked on the second try.
Do not open the attached html files under any circumstances, and if you have already done so, do not enter your credentials on the fake Horde login portal.
We expect more variants of this phishing mail to circulate throughout over time, so please continue to be extremely vigilant when dealing with emails.
Therefore, when clicking on links to login portals, please make sure that the addresses (URLs) in the address bar of your browser are correct and refer to the web pages actually requested. Do not click on links or attachments contained in the phishing e-mails under any circumstances. If this has already happened, contact your local IT support immediately or contact it-sicherheit@uni-frankfurt.de.

Am kommenden Mittwoch und Donnerstag 23+24.08.2023 finden Wartungsarbeiten am Videoportal (Mediasite/MyMediasite) statt. Es kann kurzzeitig zu Beeinträchtigungen bei der Wiedergabe von Streams / Videos und bei der Arbeit mit MyMediasite kommen.
Wir informieren Sie, sobald das System wieder vollständig zur Verfügung steht.

Wir bitten Sie um Verständnis.

Fragen bitte per Mail an: videoportal@uni-frankfurt.de

---

Maintenance work is due to take place on the video portal (Mediasite/MyMediasite) next Wednesday & Thursday, August 23 & 24, 2023. There may be some disruption when playing streams/videos and when working within MyMediasite.
We will inform you when the system is fully functional again.

We apologise in advance for any inconvenience caused.

Please email any questions to: videoportal@uni-frankfurt.de

Am kommenden Freitag, den 18.08 wird das Videokonferenzsystem „Vidyo“ aktualisiert.
Von 15:00 bis 16:00 Uhr steht das System nicht zur Verfügung.
Sie können alternativ Big Blue Button [BBB] nutzen.

Rückfragen bitte an mt-support@uni-frankfurt.de

----

Next Friday (18.08) the video conferencing system "Vidyo" will be updated.
The update will occur between 15:00 - 16:00. During this time the system will not be available.
We recommend to use Big Blue Button [BBB] as an alternative.

If you have any enquiries please contact mt-support@uni-frankfurt.de

Wir beobachten derzeit vermehrt den Versuch von Gutscheinkartenscams an Mitarbeitenden der Goethe-Universität. Die Täter:innen nutzen dabei gefälschte E-Mails, um sich als vorgesetzte Personen auszugeben und auf diese Weise Geld von den Betroffenen zu erbeuten.

Der Betrugsablauf gestaltet sich wie folgt:
Sie erhalten eine englischsprachige E-Mail, die lediglich eine kurze Frage enthält (beispielsweise "Do you have a moment?" oder „Are you available?“). Der Absendername wurde dabei auf den Namen einer vorgesetzten Person geändert. Nachdem Sie geantwortet haben, werden Sie im Verlauf der folgenden Mailkonversation schließlich darum gebeten, Gutscheinkarten zu kaufen. Die Betrüger geben vor, dass dies dringend erforderlich sei und führen dabei wechselnde geschäftliche oder private Gründe an. In letzterem Fall versprechen sie das Geld zügig zurück zu zahlen.

Um sich vor dieser Art von Betrug zu schützen, empfehlen wir:
Überprüfen Sie die E-Mail-Adresse: Schauen Sie sich die volle Mail-Adresse an, anstatt nur den angezeigten Namen (auch auf dem Handy). In allen uns bisher bekannten Fällen waren die Betrugsmails an der Adresse erkennbar.
Verifizieren Sie Anfragen: Wenn Sie eine ungewöhnliche Anfrage erhalten, insbesondere finanzieller Art, bestätigen Sie diese persönlich über andere Kommunikationswege.
Sprachgebrauch und Ton: Achten Sie auf ungewöhnliche oder nicht typische Ausdrucksweisen in den Mails.

----------------------------

At present, there are more and more attempted voucher card frauds. The perpetrators use forged e-mails to impersonate superiors and thus obtain money from the victims.

The fraud proceeds as follows:
You receive an English-language e-mail that reads something along the lines of: "Do you have some a moment" or “Are you available”. The sender name will have been changed to the name of a superior. After you have replied, you receive further mails and after a while, you are asked to buy voucher cards. The fraudsters pretend that this is urgent and cite varying business or private reasons. In the latter case, they promise you to pay the money back quickly.

To protect yourself from this type of fraud, we recommend:
Check the email address: Look at the full mail address instead of just the name displayed (this also applies to mobile phones). In all cases, we have seen so far, the fraud emails were recognizable by the address.
Verify requests: if you receive an unusual request, especially of a financial nature, confirm it personally via other communication channels.
Language use and tone: Watch out for unusual or non-typical expressions in the mails.

Die Arbeiten am zentralen Fileservice (NFS und Samba) sind beendet, der Dienst steht wieder zur Verfügung.

The maintenance on the central file service (NFS and Samba) has been completed, and the service is available again.